2007-11-15 [Á¦30È£]

»çȸÀû ¾àÀÚ¿Í
°ø°øÀÇ ÀÌÀÍÀ» À§ÇÑ
Âü¿© ¿¬±¸

 Æĸ® À̾߱â 1 - ¾ð¾î¿¡ ´ëÇÑ ´Ü»ó

½É»óÀ» ¶°¿Ã¸®¸ç ÀÔÀ¸·Î ¸î ¹ø ¹Ýº¹ÇÏ¸é ½Åºñ·Î¿î ´À³¦ÀÌ µå´Â ¸»µéÀÌ ÀÖ´Ù. À̸¦Å׸é '³ªÀÇ ¼ºÀå'À̶óµç°¡,'¹Ù´Ù°Ç³Ê' °°Àº °Í ¸»ÀÌ´Ù. ³»°Õ ±×·± °Í Áß Çϳª°¡ ´õ ÀÖ¾ú´Ù. 'Æĸ®¿¡¼­.' ¸»ÇÏÀÚ¸é ½º½º·Î, ȤÀº Ã¥À̳ª ±ÛÀ» ÅëÇؼ­ ¸¸µç ȯ»óÀ» Áñ±â´Â °ÍÀε¥, ³ªÀÇ Âª´Ù¸é ª°í ±æ´Ù¸é ±æ ÀϳâÇÏ°íµµ À°°³¿ù °£ÀÇ Æĸ®Ã¼·ù´Â ±× ȯ»óÀ» Çö½Ç ÁÂÇ¥¿¡ ¿Å°Ü ±× °æ°è¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â ÀÛ¾÷À¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ´öºÐ¿¡ ³ªÀÇ È¯»ó Áñ±â±â Ãë¹Ì¿¡¼­ 'Æĸ®¿¡¼­.' ¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°Ô µÇ¾úÁö¸¸, Çö½Ç·Î ¸¸µç Ãß¾ïÀº ³»°Ô ¶Ç´Ù¸¥ Èï¹ÌÀÖ´Â ÀÚ·á·Î Á¸ÀçÇÑ´Ù. ±× Ãß¾ïÀÇ ÀϺθ¦ Áö¸éÀ¸·Î³ª¸¶ °øÀ¯ÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù.

óÀ½ ÇÁ¶û½º¿¡ µµÂøÇßÀ» ¶§, ÄÚÁî¸ðÆú¸®ÅºÀÌ µÈ µíÇÑ ¼¼·ÃµÈ ´À³¦¿¡ ÃëÇÑ °Ç Àá½Ã, ³» µÑ·¹¿¡ ÃÄÁø ¾öû³­ ³ôÀÌÀÇ À庮¿¡ »ç°í°¡ Á¦´ë·Î µÇÁö ¾ÊÀ» Á¤µµ¿´´Ù. 'ÇÁ¶û½º ÀεéÀº ¿µ¾î¸¦ ¾²´Â °É ½È¾îÇÑ´Ù.'´Â ¿©ÇàÃ¥ÀÚÀÇ º°·Î ¹«½Ã¹«½ÃÇÏÁöµµ ¾ÊÀº °æ°í¿¡ ¿ÏÀüÈ÷ ÁÖ´ªÀÌ µé¾î ÀÖ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. ¹°·Ð °ü±¤°´À» ÁÖ·Î »ó´ëÇϴ ȣÅÚÀ̳ª ³»°¡ ½ÇÇèÇÒ ¿¬±¸½Ç¿¡¼­´Â ±×·¸Áö ¾Ê¾ÒÁö¸¸, ±× ¹®À» ¿­°í ³ª¼­±â¸¸ ÇÏ¸é ²À 3¹ÌÅÍ °ÅÀε鿡 µÑ·¯½Î¿© ¼ûÁ¶Â÷ ½¬Áö ¸øÇÏ´Â ´À³¦À» ¹ÞÀ» ¶§°¡ ŹÝÀ̾ú´Ù. ³»°¡ ÁغñÇÑ ºÒ¾î´Â 'Áú¹®Çϱâ' »ÓÀ̾úÁö, ±×µéÀÇ ±× ºü¸£°í ÅöÅö³»¹ñ´Â µíÇÑ ºÒ¾î¸¦ ÀÌÇØÇÏ´Â °ÍÀº »ý°¢Áö ¸øÇÑ ¹®Á¦¿´±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. À̸¦Å׸é 'Ou sont les toilettes? (È­Àå½ÇÀÌ ¾îµò°¡¿ä?)' ÇÏ°í ¹°À¸¸é ±× ¼¼ ¹è´Â Á·È÷ µÊÁ÷ÇÑ ±æÀÌÀÇ ´ë´äÀ¸·Î ¾ÐµµÇعö¸®±â¿¡ Â÷¶ó¸® È¥ÀÚ¼­ »ô»ôÀÌ µÚÁ® È­Àå½ÇÀ» ã´Â°Ô ÈξÀ ´õ ºü¸¥ °æ¿ì¸¦ ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ÇÁ¶û½º´Â ÅõºÀ¹ýÀ̶ó´Â ÀÚ±¹¾î º¸È£¸¦ À§ÇÑ ÀåÄ¡°¡ ¸¶·ÃµÇ¾îÀÖ´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±×µéÀÌ ¸Å³â °³Á¤ÇÏ¿© ³» ³õ´Â »çÀüÀº ±× Á¾·ùºÎÅÍ °¢°¢ÀÇ Áú±îÁö ¸Å¿ì ±¤¹üÀ§ÇÏ°í Áý¿äÇÏ´Ù. °£ÆÇ, ¾È³»¹® ¾îµð¿¡¼­µµ ºÒ¾î¸¦ ãÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ¿ÀÈ÷·Á Çѱ¹ÀÇ °¢ Ç¥ÁöÆǵ鸶´Ù ÀûÈù ¿µ¾î¾È³»¿Í °°Àº Ä£ÀýÇÔÀº ã¾Æº¸±â Èûµé´Ù.

ÀÌ·± »óȲÀ» ÁöÄѺ¸´Â Çѱ¹¿¡¼­ ¿À´Â °ü±¤°´ÀÇ ¹ÝÀÀµµ °¢¾ç°¢»öÀÌ´Ù. '±×·¸Áö, Àڱ⠸»Àº ÀڱⰡ ÁöÅ°´Â °ÅÁö', '¿µ¾î°¡ ¾ø¾î¼­¾ß ±¹Á¦È­ ½Ã´ë¿¡ ¹ß¸ÂÃç°¡´Â °ü±¤µµ½Ã°¡ µÇ°Ú¾î?', 'Çѱ¹¸»ÀÌ ÀÖÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Âµ¥' µî. »ç½Ç ³»°¡ ´À³¤ Æĸ®ÀÇ ¿µ¾îºÎÁ·(?)Çö»óÀº ²À ±×µéÀÇ ÀÚ¹®È­ÀÎ ÇÁ¶û½º¾î º¸È£¸¦ À§Çؼ­ »ý±â´Â °Í¸¸Àº ¾Æ´Ï¾ú´Ù. Çѱ¹ÀÇ ¸» ±×´ë·Î '±¤Ç³'À̶ó°í ºÎ¸¦ ¸¸ÇÑ ¿µ¾î¿¡ ´ëÇÑ ÁýÂøÀº ¾øÁö¸¸, ¿µ¾î°¡ Áö±Ý ¼¼°è¿¡¼­ ¾²ÀÌ´Â ¾Ï¹¬ÀûÀÎ °ø¿ë¾î¶ó´Â °ÍÀº ÀÎÁ¤ÇÏ°í, ¶Ç ±× ´ë¿­¿¡ µé±â À§ÇÑ ³ë·Â ¿ª½Ã °è¼ÓÇÏ°í ÀÖ´Ù. ½ÇÁ¦·Î °ø±³À°°úÁ¤¿¡¼­ÀÇ ¿µ¾î ¼ö¾÷ÀÌ ºÎÁ·ÇÏ°í ºÒ¿ÏÀüÇÑ °ÍÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¸¹Àº À̵éÀÌ ÀνÄÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ±×·¡¼­ Áö±Ý ÇÁ¶û½ºÀÇ ÇкθðµéÀº ¾ÆÀ̵鿡°Ô ¿µ¾î¸¦ Àß °¡¸£Ä¡·Á ³ë·ÂÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ´ëÇп¡¼­ÀÇ ¿µ¾î¼ö¾÷µµ ´Ã·Á ¿Ü±¹ÀÎ ÇлýµéÀ» À¯Ä¡Çϱâ À§ÇÑ ³ë·Â ¿ª½Ã ÇÏ°í ÀÖ´Â »óȲÀÌ´Ù. ÁöÇÏö¿¡´Â ¾î±è¾øÀÌ '¿ù½ºÆ®¸®Æ® ¿µ¾î¸¦ ¹è¿ì¼¼¿ä', '¿µ¾î°¡ ¾ÈµÈ´Ù°í¿ä? ¿©±â·Î ¿À¼¼¿ä' ¿Í °°Àº »ç¼³ ¿µ¾î±³½À ±¤°íµµ ºÙ¾îÀÖ´Ù.

±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Çѱ¹°ú °°Àº Ç¥¸éÀûÀÎ ¿µ¾î ¿­Ç³, ¿µ¾î¸¦ ¸øÇÏ¸é »ç¶÷ÀÌ µÇÁö ¸øÇÏ´Â °Í°ú °°Àº ´À³¦À» °®°Ô µÇ´Â »óȲ µîÀº ¿Ö º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â °ÍÀϱî. µÎ °¡Áö ÀÌÀ¯¸¦ »ý°¢Çغ¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ù¹ø°´Â °ø±³À°°úÁ¤¿¡¼­ÀÇ °³ÀÎ °£ °æÀïÀÌ Çѱ¹¸¸Å­ Ä¡¿­ÇÏÁö ¾Ê´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. Çѱ¹¿¡¼­´Â °íµîÇб³ÀÇ µî±ÞÀº ´ëÇÐÀÇ µî±ÞÀ» °áÁ¤ÇÏ°í, ´ëÇÐÀÇ µî±ÞÀº Á÷¾÷ÀÇ µî±ÞÀ» °áÁ¤ÇÑ´Ù. ±×¸®°í Á÷¾÷ÀÇ µî±ÞÀº °ð °æÁ¦Àû µî±ÞÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª°í ÀÌ°ÍÀº ´Ü¼øÈ÷ ÀÚ»êÀÇ Â÷ÀÌ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±Ç·Â, ¸í¿¹, °¡´É¼º, Èñ¸Á°ú °°Àº Ãß»óÀûÀÎ ÀÚ»ê±îÁö °áÁ¤Çعö¸°´Ù. ±×°ÍÀÌ ¾ÆÁÖ °Å´ëÇÑ °æÀïÀÇ Àå¿¡¼­ ¸Å¹ø Ä¡¿­ÇÏ°Ô ¹Ýº¹µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. »ó´ëÀûÀ¸·Î ÇÁ¶û½º´Â ÃÖ»óÀ§ ¿¤¸®Æ®¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í´Â ´ëºÎºÐ ±ÕÀÏÇÑ »îÀÇ ÁúÀ» ´©¸± ¼ö ÀÖÀ¸¸ç Àü¹®È­µÈ Á÷¾÷ÀÌ »ó´çÈ÷ ¸¹Àº ÆíÀÌ´Ù. ±×·¯´Ùº¸´Ï ¸ðµÎ°¡ ²À ±¹Á¦ÀûÀÎ °æÀï·ÂÀ» °¡Áø »ç¶÷ÀÌ µÇ±â À§ÇØ Ä¡¿­ÇÏ°Ô ´ýºô ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº ¿µ¾î »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °¢Á¾ »ç±³À° ½ÃÀåÀÌ ¹ø¼ºÇÒ Æ´»õ°¡ º°·Î ¾ø´Ù. °ü±¤°´¿¡°Ô ¿µ¾î·Î ¾È³» ÇÑ ¹ø ¸øÇÏ´Â °Ô ¿ì¸® Àλý¿¡¼­ º° ´ë¼öÀΰ¡. ±×°É À§ÇØ ¿µ¾î¸¦ °øºÎÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù´Â °É Àß ¾Æ´Â °ÍÀÌ´Ù.

µÎ¹ø°·Î´Â ¹®È­ ´Ù¾ç¼ºÀ» µé ¼ö ÀÖ´Ù. º¸ÅëÀÇ ÇÁ¶û½ºÀε鿡°Ô '¾ð¾î°øºÎ'¶ó´Â °ÍÀº Ãë¹ÌÀÇ ÇÑ Á¾·ùÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ¼­Á¡¿¡ °¡¸é ¿µ¾î»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ´Ù¾çÇÑ ¾ð¾î¿¡ ´ëÇÑ ÀÔ¹®¼­µéÀÌ ±²ÀåÈ÷ ¸¹´Ù. ½ÇÁ¦·Î Çѱ¹¿¡ µ¹¾Æ¿Í¼­ ÇÑ ¼­Á¡ÀÇ ¾ð¾î Äڳʿ¡¼­ ÇÒ´çÇÑ Å©±â¸¦ ºñ±³Çغ» °á°ú ¿µ¾î, ÀϾî, Áß¾î´Â ÇÁ¶û½ºÀÇ ¼­Á¡º¸´Ù Å©°í, ±× ¿ÜÀÇ ¾ð¾î´Â Àü¸êÀ̶ó°í Çصµ ÁÁÀ»¸¸Å­ÀÇ ÀÚ¸®¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. °¡²û¾¿ ÆнºÆ®ÇªµåÁ¡¿¡ °¡¸é Áß±¹¾î·Î Àλ縦 °Ç³×¿À´Â ÇÁ¶û½ºÀÎÀ» ¸¸³­´Ù. Ãë¹Ì·Î Áß±¹¾î¸¦ °øºÎÇߴٸ鼭 Áß±¹ÀÎÀÌ³Ä°í ¹°¾îº¸´Â °ÍÀÌ´Ù. ¾î¶² °æ¿ì ÀÎÁ¢±¹ÀÎ Çѱ¹ÀÇ ¾ð¾îµµ Àλ縻 Á¤µµ¸¦ ¹è¿ö¼­´Â '¾È³çÇϼ¼¿ä' ÇÏ¸ç ´õµë´õµë ÀλçÇÏ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù. ³ªÀÇ °æ¿ì Çб³¿¡¼­ Çѱ¹µå¶ó¸¶¿¡ ºüÁ® Çѱ¹¾î¸¦ °øºÎÇÏ°Ú´Ù´Â Çлý¿¡°Ô Çѱ¹¾î¸¦ °¡¸£ÃÄÁÖ°í ÇÁ¶û½º¾î¸¦ ¹è¿î °æÇèÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌó·³ Ÿ¾ð¾î¿¡ ´ëÇØ ¸Å¿ì ÀÚÀ¯·Î¿î ÀνÄÀ» °¡Áö°í Áñ°Ì°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Ãë¹ÌÀÇ ÀÏÁ¾À¸·Î ¾ð¾î¹è¿ì±â¸¦ ¼±ÅÃÇÏ´Â °ÍÀº ±×µé »çȸ¿Í °³Àο¡°Ô Á¸ÀçÇÏ´Â ¹®È­ ´Ù¾ç¼º¿¡ ´ëÇÑ °ÇÀüÇÑ ÀνÄÀÌ ¹ÙÅÁ¿¡ ±ò·ÁÀÖ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹°·Ð ±×°÷¿¡µµ 'ºÒ¾î°¡ ¾Æ´Ï¸é ¾ÈµÅ!' ¶ó°Å³ª '¿µ¾î¸¦ ¸ð¸¥´Ù´Ï ¹«½ÄÇÑ ³ðµé!' °ú °°Àº ÀνÄÀ» °¡Áø »ç¶÷µéµµ ÀÖÁö¸¸ ±× ºñÀ² »ó Çѱ¹°ú´Â ¾ÆÁÖ ´Ù¸¥ ¸é¸ð¸¦ º¸ÀÌ´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌÂë¿¡¼­ Çѱ¹¿¡¼­ Çѱ¹¾îÀÇ ÁöÀ§´Â ¾î¶² °ÍÀÎÁö ¤¾îº¼ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ÇÑÂÊÀ¸·Î´Â ²¿¸®Ç¥Ã³·³ µû¶ó´Ù´Ï´Â ¿µ¾îÁ¡¼ö¿¡ ÁýÂøÇÏ°í, ¶Ç ´Ù¸¥ÂÊ¿¡¼­´Â Çѱ¹¾î ¼øÈ­¿¡ ´ëÇØ °­¹ÚÀûÀÌ´Ù. °íÁ¾¼®Àº <°¨¿°µÈ ¾ð¾î>¿¡¼­ '¼øÈ­'ÀÇ Ã浿Àº 'Á×ÀÓ'ÀÇ Ã浿À̶ó ÁöÀûÇÑ´Ù. ´Ù¾çÇÑ ¹®È­¸¦ ¹Þ¾Æµé¿© dzºÎÇÑ ¹®È­¸¦ ´©¸®·Á´Â ³ë·ÂÀº ÈçÈ÷ ¸»ÇÏ´Â '°í±Þ´ëÁß¹®È­'¿¡¸¸ ÀÖÀ» »Ó ¿ì¸® ÁÖº¯¿¡ ÀÖÁö ¾Ê´Ù. ³ª´Â Æĸ®¿¡¼­ ¸Ô¾ú´ø Áßµ¿Áö¿ª À½½ÄÀ» Çѱ¹¿¡¼­ °°Àº °¡°Ý¿¡ ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖÀ»±î? ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î¸¦ °øºÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº Ã¥À» ½±°Ô ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î? Çѱ¹¿¡¼­´Â Áßµ¿Áö¿ª À½½ÄÀ» ãÀ¸·¯ ¼­¿ïÀÇ °Å¸®¸¦ Çì¸Å°í ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î¸¦ °øºÎÇصµ ³ªÀÇ »îÀÇ ÁúÀº ÁÁ¾ÆÁú ¼ö ¾ø´Ù. ±× µ¿¾È ³»°¡ °¡Áú ¼ö ÀÖ´Â °æÁ¦Àû ±â¹ÝÀÌ ¿ÍÀåâ ¹«³ÊÁ® ¾ç°í±â Äɹä°ú ¿òº£¸£Åä ¿¡ÄÚÀÇ Ã¥µéÀ» Áû¾îÁö°í °í½Ã¿ø¿¡ ¾É¾Æ¼­ ÀÔ»ç¿ø¼­³ª ¿©·¯Àå ¾²°í ÀÖ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¹®È­°¡ ¾Æ´Ñ »ýÁ¸À¸·Î ¿µ¾î¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â ¿ì¸®ÀÇ Çö½ÇÀÌ´Ù.

/ ±èÅ°ï

 
30È£ óÀ½À¸·Î °¡±â
ȸ¿ø°¡ÀԾȳ»
´º½º·¹ÅÍ ÃßõÇϱâ
ÀÌ°÷Àº Âü¿© °ø°£ÀÔ´Ï´Ù. ¸¸Æò, ¼Ò½Ä, È°µ¿ Âü¿©, ÀÇ°ß µîÀ» º¸³»ÁÖ¼¼¿ä. Ã¥À» ³»½ÅºÐµµ ¾Ë·ÁÁÖ¼¼¿ä.

¸ÞÀÏ º¸³»±â

ÀüÈ­ 042) 869-2097

Àü¼Û 042) 869-2090

ȸ¿ø ÇѸ¶´ç
ȸ¿ø Âü¿© Çà»ç

11¿ù 19ÀÏ
¿µÈ­ ºí·çÇÁ¸°Æ® »ó¿µ

10, 11¿ù ±¸ÀÔµµ¼­

ÇÊ¿äÇϽŠºÐÀº ºô·Á°¡¼¼¿ä

- 100³â µ¿¾ÈÀÇ °ÅÁþ¸»
- ±âÈĺ¯µ¿
- µµµÏ ¸ÂÀº ¹Ì·¡
- µµ¸¶ À§¿¡ ¿À¸¥ ¹ä»ó
- ¹ÌÄ£ ±âÈĸ¦ ÀÌÇØÇϴ ª Áö¸¸ ÃæºÐÇÑ º¸°í¼­
- ¼¼¹ÙÄû·Î °¡´Â °úÇÐÀÚÀü°Å
- ½ÄÇ°ÀüÀï
- ½ÇÇè½Ç Áö±¸
- ¾²Áö¸¶ À§ÇèÇØ!
- Á×À½ÀÇ Ç⿬
- ÃßÀû, Çѱ¹ °Ç°­ºÒÆòµî
- Ç×»ýÁ¦ Áßµ¶

°úÇлóÁ¡ ´º½º·¹ÅÍ ¼ö½ÅÀ» ¿øÄ¡ ¾ÊÀ¸½Ã¸é, ¼ö½Å°ÅºÎ¸¦ Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.(To unsubscribe click here)
No Copyright, Just Copyleft ¨Ï 2003 Center for People¡¯s Participatory Research ¢Ï 042)869-2097, Contact Us