|
|
|
[¼®¸é] [Æß-¿À¸¶ÀÌ´º½º]¼®¸éÀÚº» ²ªÀº 'È£ÁÖÀÇ ¿µ¿õ' ¶°³ª´Ù
|
|
ÀÛ¼ºÀÚ :
ÂüÅÍÀÚ¿ø
Date : 2008-04-04 05:16 | Hit : 1,110
|
1.¼®¸éÀÚº» ²ªÀº 'È£ÁÖÀÇ ¿µ¿õ' ¶°³ª´Ù
¹ö´Ï º¥Åæ ¿µ°á½Ä... È£ÁÖÁ¤ºÎ, ±¹ÀåÀ¸·Î ¿¹¿ì
2.¿À¸¶ÀÌ´º½º,2007.12.10
3.À±¿©¹®
4.Å°¿öµå : ½Ãµå´Ï, ¼®¸éÁ¦Á¶°øÀå, ¹ö´Ï ¹êÅæ, ¼®¸éÇÇÇØ, Á¦ÀÓ½º Çϵð, ijºó ·¯µå , È£Áֳ뵿Á¶ÇÕ(ACTU
5.³»¿ë
¸ñ»çÀÇ ¾Æµé 4ÇüÁ¦°¡ ½Ãµå´Ï¿¡ ÀÖ´Â ¼®¸éÁ¦Á¶°øÀå¿¡¼ ÀÏÇÏ´Ù°¡ ¼¼ ¸íÀÌ Ä¡¸íÀûÀÎ º´¿¡ °É·È´Ù. ±× Áß µÎ ¸íÀÌ ¼¼»óÀ» ¶°³µ°í, ÇÑ ¸íÀº ¾ÆÁ÷µµ Åõº´ ÁßÀÌ´Ù.
4ÇüÁ¦ Áß µÑ°ÀÎ ¹ö´Ï ¹êÅæ(1946~2007)Àº Áö³ 20¿© ³â µ¿¾È ÀÚ¿¬ÀÇ °ø±â·Î ¼û ½¬Áö ¸øÇÏ°í »ê¼ÒÅëÀ» ÈÞ´ëÇÏ°í ´Ù´Ï¸é¼ ¼ûÀ» ½¬¾ú´Ù. 3°³¿ù Àü¿¡´Â ÁßÇÇÁ¾ ¾Ï±îÁö ¹ßº´, 11¿ù 27ÀÏ ³¡³» ±× ¼ûÀ» ³õ°í ¸»¾Ò´Ù.
È£ÁÖ Á¤ºÎ´Â ÀÌ·ÊÀûÀ¸·Î ±×ÀÇ Àå·Ê½ÄÀ» ±¹Àå(ÏÐí÷)À¸·Î ¿¹¿ìÇß°í, ijºó ·¯µå ÃѸ®´Â ±×¸¦ 'È£ÁÖÀÇ ¿µ¿õ'À¸·Î ºÎ¸£¸é¼ "¸ðµç Àΰ£ÀÇ Á¸¾ö¼ºÀ» ±ú¿ìÃÄÁÖ¸é¼ ³ëµ¿°èÃþÀÌ ´ë¿ì¹Þ´Â ¼¼»óÀ» ²Þ²Ù¾ú´ø µ¿ÁöÀÇ Çå½ÅÀûÀÎ »ý¾Ö¸¦ ÀØÁö ¾ÊÀ» °Í"À̶ó°í ÃßµµÇß´Ù.
ÇÑÆò»ý ³ëµ¿ÀÚ·Î »ì¾Ò´ø ¹ö´Ï ¹êÅæÀÇ »ý¾Ö°¡ ±Ã±ÝÇØ ±×ÀÇ Àå·Ê½ÄÀ» ÃëÀçÇß´Ù. Çѱ¹¿¡¼µµ Áö³ 4ÀÏ, ¼®¸é¿¡ ³ëÃâµÅ ¼ûÁø ³ëµ¿ÀÚÀÇ À¯°¡Á·ÀÌ È¸»ç¸¦ »ó´ë·Î ³½ ¼ÕÇعè»ó û±¸¼Ò¼ÛÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÎ Çѱ¹ ÃÖÃÊÀÇ ÆÇ°áÀÌ ³ª¿ÀÁö ¾Ê¾Ò´Â°¡.
³ëµ¿ÀÚ¸¦ Á×À½À¸·Î ³»¸ó ¼¼°è ±¼ÁöÀÇ ±â¾÷
12¿ù 5ÀÏ ¿ÀÀü, ½Ãµå´Ï¿Ã¸²ÇÈ°æ±âÀå¿¡¼ ±¹ÀåÀ¸·Î ¾ö¼öµÈ ¹ö´Ï ¹êÅæÀÇ Àå·Ê½Ä¿¡´Â ÃÖ±Ù ÃëÀÓÇÑ Ä³ºó ·¯µå ÃѸ®¿Í ºê¶õµ§ ³Ú½¼ Á¦1¾ß´ç ´ç¼ö, ¸ð¸®½º ¿¹¸¶ NSWÁÖ ÃѸ® µî ¸¹Àº ±¹°¡ ÁöµµÀÚµéÀÌ Âü¼®ÇØ Á¤ÁßÇÏ°Ô Á¶ÀǸ¦ Ç¥Çß´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ¼öõ ¸íÀÇ ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ¸ð¿© ¿µ°áÀ» ½½ÆÛÇß´Ù.
Àå·Ê½Ä ¾È³» ÆÔÇø´À» Àо´Ï, ÆĶó¸¶Å¸½Ã´Â ±×°¡ ¾î¸° ½ÃÀý¿¡ ³¬½Ã¸¦ Áñ°å´ø ´Ù¸®¿¡ '¹ö´Ï ¹êÅæ'À̶ó´Â »õ·Î¿î À̸§À» ºÙ¿´°í, Á×±â Á÷Àü±îÁö Ä¡·á¹Þ¾Ò´ø ½Ãµå´Ï ÄáÄڵ庴¿øÀÇ ÇÑ º´µ¿¿¡µµ ±×ÀÇ À̸§À» ºÙÀ̱â·Î °áÁ¤Çß´Ù´Â ³»¿ëÀÌ ÀûÇôÀÖ¾ú´Ù.
½Ãµå´Ï ¼ºÎ¿¡ ÀÖ´Â ÆĶó¸¶Å¸½Ã´Â ¹ö´Ï ¹êÅæÀÇ °íÇâÀÌ´Ù. ¾Ù¹öÆ® ¹êÅæ ¸ñ»ç ºÎºÎÀÇ 4³² 1³à Áß¿¡¼ Â÷³²À¸·Î ÅÂ¾î³ ¹ö´Ï ¹êÅæÀº 1968³âºÎÅÍ 1974³â±îÁö 6³â µ¿¾È ¼¼°è±¼ÁöÀÇ °ÇÃàÀÚÀç Á¦Á¶È¸»çÀÎ 'Á¦ÀÓ½º Çϵð ±×·ì'ÀÇ ¼®¸éÁ¦Á¶°øÀå¿¡¼ ±Ù¹«Çß´Ù.
±×°¡ »ýÀü¿¡ ³²±ä Áõ¾ð¿¡ ÀÇÇϸé, ´ç½Ã Á¦ÀÓ½º Çϵð °øÀåÀÇ ¿©°ÇÀº ÃÖ¾ÇÀ̾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ¼®¸é°¡·ç°¡ °¡µæÇÑ »ý»ê¶óÀο¡¼ ¸¶½ºÅ©µµ ¾²Áö ¾ÊÀº ä ÇÏ·ç 8½Ã°£¾¿ 2±³´ë·Î ±Ù¹«Çß´ø ´ç½ÃÀÇ ³ëµ¿ÀÚ 137¸í Áß 10¿© ¸í¸¸ Áö±Ý±îÁö »ì¾Æ³²¾ÒÀ» Á¤µµ´Ù.
¹êÅæ °¡¹®ÀÇ ¸·³» ºê·ç½º ¹êÅæµµ »ýÁ¸ÀÚ Áß ÇÑ ¸íÀÌ´Ù. ±×´Â Çüµé°ú °ÅÀÇ °°Àº ±â°£¿¡ ¶È°°Àº »ý»ê¶óÀο¡¼ ÀÏÇßÁö¸¸ ±âÀû°°ÀÌ Áúº´¿¡ °É¸®Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ¾Æ¹öÁöÀÇ ´ë¸¦ ÀÕ±â À§ÇØ ³ªÁß¿¡ ¸ñ»ç°¡ µÈ ±×´Â 5ÀÏ °ÅÇàµÈ ÇüÀÇ Àå·Ê½ÄÀ» Á÷Á¢ ÀεµÇß´Ù.
Àå·Ê½ÄÀÌ ³¡³ ÈÄ ÈÙü¾î¿¡ ¾É¾Æ¼ ´«¹°À» ÈÉÃij»´ø ¼Â° ºê¶óÀ̾ð ¹êÅæÀº "¿Ö ¸¶½ºÅ©Á¶Â÷ ¾²Áö ¾Ê°í ÀÏÇß´À³Ä?"´Â ±âÀÚÀÇ Áú¹®¿¡ "¼®¸é°¡·ç°¡ ±×·¸°Ô Ä¡¸íÀûÀÎ ÁÙ ¸ô¶ú°í, ȸ»ç¿¡¼µµ ¾Æ¹«·± Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù"°í ´äº¯Çß´Ù.
°Å´ë±â¾÷ Á¦ÀÓ½º ÇϵðÀÇ µµ´öºÒ°¨Áõ
Á¦ÀÓ½º Çϵð ±×·ìÀº 1960³â´ëºÎÅÍ 1980³â´ë±îÁö ¼¼°è·©Å· »óÀ§¿¡ µé¾î°¥ Á¤µµ·Î ±Ô¸ð°¡ Å« ¼®¸éÁ¦Á¶¾÷ü¿´´Ù. È£ÁÖ ±¹³»°ø±ÞÀº ¹°·Ð Çѱ¹À» Æ÷ÇÔÇÑ ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡¿¡ ¾öû³ ¾çÀ» ¼öÃâÇØ ¼¼°è ±¼ÁöÀÇ °ÇÃàÀÚÀçÁ¦Á¶È¸»ç·Î ¼ºÀåÇß´Ù. ±×·¯³ª ¼®¸éÀÌ ÀÎü¿¡ ÇØ·Ó´Ù´Â »ç½ÇÀÌ ¹àÇôÁöÀÚ 1987³â¿¡ »ý»êÀ» Áß´ÜÇß´Ù.
ÇÏÁö¸¸ »ý»ê¶óÀο¡¼ ÀÏÇß´ø ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ½Ã¸§½Ã¸§ ¾ÎÀ¸¸é¼ ¼¼»óÀ» ¶°³ª±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ±Þ±â¾ß »çÅÂÀÇ ½É°¢¼ºÀ» ¾Ë°Ô µÈ È£Áֳ뵿Á¶ÇÕ(ACTU)ÀÌ ÇÇÇغ¸»óÀ» À§ÇÑ ÅõÀï¿¡ ³ª¼¹´Ù. 1990³â´ë ¸»ÂëÀ̾ú´Ù.
±×·¯³ª »çÅÂÀÇ ÃßÀ̸¦ ¿¹ÀÇÁÖ½ÃÇÏ¸é¼ »çÀüÁغñ¸¦ ²Ä²ÄÇÏ°Ô ÇØ¿Â Á¦ÀÓ½º Çϵð ±×·ì°ú ¸¶ÁÖ¾ÉÀº ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ Çù»ó ³ë·ÂÀº ¾Æ¹«·± ÁøÀüÀ» ÀÌ·çÁö ¸øÇß´Ù. ¾öû³ Àç»êÀ» º¸À¯ÇÏ°í Àִ ȸ»ç´Â ¾à¼ÓÀ» ÆıâÇϱâ ÀϾ¥¿´°í °ÅÁþÀ¸·Î ÀÏ°üÇß´Ù.
±× ´ç½Ã È£ÁÖ³ëÁ¶ »ç¹«ÃÑÀåÀ̾ú´ø ±×·¹±× ÄÞº£Æ®(2007³â¿¡ ÇÏ¿øÀÇ¿øÀ¸·Î ´ç¼±)´Â "¸¶Ä¡ Àýº® ¾Õ¿¡ ¼ÀÖ´Â ´À³¦À̾ú´Ù, ±×·±µ¥ ¾îµð¼±°¡ ÇÑ Áٱ⠺ûÀÌ ³ªÅ¸³µ´Ù, ¹ö´Ï ¹êÅæÀÌ ³ªÅ¸³ °ÍÀÌ´Ù"¶ó°í ȸ»óÇß´Ù.
ÄÞº£Æ®´Â Ãßµµ»ç¸¦ ÅëÇؼ "¹ö´Ï´Â »çȸÁ¤ÀǸ¦ ±¸ÇöÇÏ°Ú´Ù´Â ¿Á¤¿¡ ³ÑÃÆ°í ÀûÀçÀû¼Ò¿¡¼ ²À ÇÊ¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ¸Ã¾ÆÁÖ´Â ³î¶ó¿î ´É·ÂÀ» º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù"¸é¼ "±×°¡ ¾ø¾ú´Ù¸é ¾ÆÁ÷µµ ¼ö¸¹Àº ¼®¸é ÇÇÇØÀÚµéÀÌ º¸»óÀ» ¹ÞÁö ¸øÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù, ÇÑÆò»ý ³ëµ¿ÀÚ·Î »ì¾Ò´ø ¹ö´Ï ¹êÅæÀÌ »çȸÁ¤ÀÇ°¡ ¹«¾ùÀÎÁö È®½ÇÇÏ°Ô ¾Ë·ÁÁÖ¾ú´Ù"°í ȸ°íÇÏ¸é¼ ¸ñÀÌ ¸Þ¾ú´Ù.
¼®¸é ÇÇÇغ¸»ó±Ý 3Á¶ 2õ¾ï¿ø
Çù»óÀÇ °íºñ´Â 2003°ú 2004³âÀ̾ú´Ù. Çù»óÀÌ ºÒ¸®ÇÏ°Ô ÁøÇàµÇ°í ¿©·Ð¸¶Àú ³ªºüÁöÀÚ Á¦ÀÓ½º Çϵð ±×·ìÀº º»»ç¸¦ À¯·´À¸·Î ¿Å°Ü¹ö·È´Ù. ³ëµ¿ÀÚµéÀº °Å¸®·Î ¶ÙÃijª°¬°í ±× ¼±ºÀ¿¡´Â Ç×»ó ¹ö´Ï ¹êÅæÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.
¹ö´Ï ¹êÅæÀº 2000³â¿¡ 80¸¸ È£ÁÖ´Þ·¯ÀÇ ÇÇÇغ¸»óÀ» ¹ÞÀº »óÅ¿´´Ù. ´õ±¸³ª ÀÇ»çµé·ÎºÎÅÍ °Ç°»óÅ°¡ ³ª»Ú´Ï È°µ¿À» Áß´ÜÇ϶ó´Â °·ÂÇÑ ±Ç°í¸¦ ¹Þ°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ±×¿¡°Õ ÀÚ½ÅÀÇ °Ç°º¸´Ù µ¿·áµéÀÇ ÇÇÇغ¸»óÀÌ ´õ Áß¿äÇÑ »ç¾ÈÀ̾ú´Ù.
¸¶Ä§³» 2004³â 12¿ù Á¦ÀÓ½º Çϵð ±×·ìÀº ¼®¸éÇÇÇØÀÚ º¸»óÀ» À§ÇØ ÃÑ 40¾ï È£ÁÖ´Þ·¯(3Á¶2õ¾ï ¿ø)ÀÇ Æݵ带 Á¶¼ºÇÏ°Ú´Ù°í °áÁ¤Çß´Ù. ÇâÈÄ 40³â µ¿¾È, ÀÌ¹Ì ¹ßº´ÇÑ »ç¶÷µé°ú ÇâÈÄ¿¡ ¹ßº´ÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô±îÁö ÇÇÇغ¸»óÀ» ÇÏ°Ú´Ù´Â ¾à¼ÓÀ¸·Î È£ÁÖ¿ª»ç»ó °¡Àå ¸¹Àº º¸»ó ¾×¼ö¿´´Ù.
Á¦ÀÓ½º Çϵð ȸÀå°ú ¸¶Á־ɾƼ º¸»ó°áÁ¤ ¼Ò½ÄÀ» Á¢ÇÑ ¹ö´Ï ¹êÅæÀº "¼ûÀÌ ¸·È÷´Â °Í °°¾Ò´Ù, ½ÇÁ¦·Î ³» »ê¼ÒÅë¿¡´Â »ê¼Ò°¡ 20%¹Û¿¡ ³²¾ÆÀÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù"°í ÀçÄ¡ ÀÖ°Ô ¸»Çؼ È£ÁÖ±¹¹ÎµéÀ» °¨µ¿½ÃŲ ¹Ù ÀÖ´Ù.
¾à¼ÓÀ» ¾î±â´Â CEOµé°ú °á´ÜÀ» ³»¸° ÁÖÁÖµé
±×·¯³ª °¨µ¿µµ Àá½Ã »Ó, Á¦ÀÓ½º ÇϵðÀÇ CEOµéÀº ¾à¼ÓÀ» ÀÌÇàÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ³ëµ¿Á¶ÇÕÀ» »ó´ë·Î ÀçÇù»óÀ» ¿ä±¸ÇÏ¸é¼ º¸»ó°áÁ¤ Ãë¼ÒÀÇ À§Çù±îÁö °¡Çß´Ù. ¹ö´Ï ¹êÅæÀº ºÐ³ëÇß°í, ÇÇÇغ¸»ó °ü·Ã ½ºÄµµéÀ» ÀÏÀ¸Å² ȸÀåÀ» °¨¿Á¿¡ º¸³»±â À§ÇØ ¼Ò¼ÛÀ» °É »ý°¢±îÁö Çß´Ù.
±×´Â 2005³â 10¿ù È£ÁÖÀÇ ±ÇÀ§ ÀÖ´Â ÀαǻóÀ» ¼ö»óÇÏ¸é¼ "Çù»óŸ°á ÈÄ ¿ ´ÞÀÌ Áö³ªµµ·Ï ´Ü ÇÑ Ç¬µµ ÇÇÇغ¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇÏÁö ¾Ê´Â Á¦ÀÓ½º Çϵð ±×·ìÀÇ ºÎµµ´ö¼º¿¡ ºñ¾Ö¸¦ ´À³¤´Ù"¸é¼ "³ª´Â ±×µéÀÌ °¨¿Á¿¡ µé¾î°¡µµ °³ÀÇÄ¡ ¾Ê°Ú´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
ȸ»ç Ãø¿¡¼ ³ë¸° °ÍÀº º¸»ó±ÝÀ¸·Î ¼¼±Ý°øÁ¦¸¦ ¹Þ°Ú´Ù´Â ²á²áÀÌ¿´´Âµ¥, ¶æ¹Û¿¡µµ ±×·± ȸ»çÀÇ ºÒ¼øÇÑ Àǵµ¸¦ ÀÏÃàÇÏ°í Á¶°Ç ¾ø´Â º¸»ó ÂÊÀ¸·Î °¡´ÚÀ» Àâ°Ô ¸¸µç °Ô ÁÖÁÖµéÀ̾ú´Ù. 2007³â 2¿ù Á¦ÀÓ½º Çϵð ±×·ìÀÇ ÁÖÁÖ ¾à 60%°¡ Âü¼®ÇÑ È¸ÀÇ¿¡¼ 99%ÀÇ Âù¼ºÀ¸·Î ¼ö³â µ¿¾È À̾îÁø ³í¶õÀÇ Á¾ÁöºÎ¸¦ Âï¾î¹ö¸° °Í.
¹ö´Ï ¹êÅæÀÇ ¿©µ¿»ý ±×·¹À̽º´Â Ãßµµ»ç¸¦ ÅëÇØ ¿Àºü°¡ ³²±ä ´ÙÀ½°ú °°Àº ºñȸ¦ Åоî³õ¾Ò´Ù. "¼±ÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ÇൿÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾Ç¸¶°¡ ½Â¸®ÇÑ´Ù(When good men do nothing, evil triumphs)´Â °æ±¸¸¦ ¹Ï´Â´Ù, ±×³¯ÀÇ °áÁ¤µµ ȸ»ç°¡ ¾Æ´Ñ ¼±ÇÑ »ç¶÷µéÀÇ °á´Ü(Companies did not make decisions; people do)À̾ú´Ù."
·¯µå ÃѸ® ´ç¼± ¿¬¼³ µµÁß "µ¿Áö¿¡°Ô Àý ¿Ã¸³´Ï´Ù"
±×·¯³ª ÁÁÀº ÀÏÀº ¿À·¡°¡Áö ¸øÇÏ´Â °ÍÀϱî? ¹ö´Ï ¹êÅæÀº 2007³â 9¿ù ¼®¸é °ü·Ã ÁßÇÇÁ¾ ¾Ï(asbestos-related cancer mesothelioma)ÀÌ ¹ßº´Çß´Ù´Â Áø´ÜÀ» ¹Þ´Â´Ù. 3°³¿ùÀÇ ½ÃÇѺΠ»ý¸íÀ̾ú´Ù.
±×·¯³ª ¹ö´Ï ¹êÅæÀº ±×¿¡ ±¼ÇÏÁö ¾Ê°í 2007 È£ÁÖÃѼ±ÀÇ ¼±°Å¿îµ¿¿¡ ³ª¼¹´Ù. ÀϹæÀûÀ¸·Î »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô À¯¸®ÇÑ ³ë»ç°ü°è¹ý(Work Choices)À» ¸¸µç Á¸ ÇÏ¿öµå Á¤ºÎ¸¦ ½ÉÆÇÇÏ°í, ¼®¸éÇÇÇØ ³ëµ¿ÀÚµéÀ» À§ÇØ Çå½ÅÀûÀ¸·Î È°µ¿ÇÑ È£Áֳ뵿Á¶ÇÕ¿¡ º¸´äÇϱâ À§Çؼ¿´´Ù. ³ëÁ¶°£ºÎµé ¸î ¸íÀÌ ÃѼ±¿¡ Ã⸶Çß´ø °Í.
±×´Â Á×±â ÇÑ ´Þ Àü, ¹®º´Â÷ º´¿øÀ¸·Î ã¾Æ¿Â ijºó ·¯µå ³ëµ¿´ç ´ç¼ö¸¦ ¸¸³ª¼ "´ç½ÅÀÇ ½Â¸®¸¦ ¹Ï´Â´Ù, ³ëµ¿´çÀÌ Áý±ÇÇØ¸é ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÌ ´õ È°¹ßÇÏ°Ô È°µ¿ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØ ´Þ¶ó, ÀÚº»°¡°¡ ÀϹæÀûÀ¸·Î À¯¸®ÇÑ ÀÌ Çè³ÇÑ ½Ã´ë¿¡ Èû¾ø´Â ³ëµ¿ÀÚµéÇÑÅ×´Â ³ëÁ¶ÀÇ µµ¿òÀÌ °áÁ¤ÀûÀÎ ÈûÀÌ µÈ´Ù"¸é¼ ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ Á߿伺À» ¼³ÆÄÇß´Ù.
±×·¡¼¿´À»±î? ijºó ·¯µå´Â ÃѼ± ½Â¸®¿¬¼³À» ÇÏ´Â µµÁß¿¡ "µ¿Áö(mate), ÀÌ ±â»ÝÀÇ ¼ø°£¿¡ °áÄÚ ´ç½ÅÀ» ÀØÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù, Àΰ£ÀÇ ¼þ°íÇÑ Á¸¾ö¼ºÀ» Àϱú¿öÁØ ´ç½Å¿¡°Ô ÀýÀ» ¿Ã¸³´Ï´Ù(I salute you)"¶ó°í ¸»Çß´Ù. ¹ö´Ï ¹êÅæÀº ±× ¿¬¼³À» µéÀº ´ÙÀ½³¯ ¼¼»óÀ» ÇÏÁ÷Çß´Ù.
ijºó ·¯µå ÃѸ®´Â È£ÁÖ±¹¹ÎÀ» ´ëÇ¥ÇÑ Ãßµµ»ç¸¦ ÅëÇؼ "¹ö´Ï ¹êÅæÀº ¿µ¿õÀ» ÈçÄèÈ÷ ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾Ê´Â ºÒ½ÅÀÇ ½Ã´ë¸¦ »ì¾Æ°¡´Â ¿ì¸®¿¡°Ô Á¤ÀÇ°¡ ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ Àϱú¿öÁØ ÁøÁ¤ÇÑ ¿µ¿õÀ̾ú´Ù"´Â Âù»ç¸¦ ¹ÙÃÆ´Ù. Ãßµµ»ç¸¦ ¸¶Ä£ ·¯µå ÃѸ®°¡ °í°³ ¼÷¿© °æÀǸ¦ Ç¥ÇÑ °ü À§¿¡´Â °ø·æ±â¾÷ Á¦ÀÓ½º Çϵð ±×·ìÀ» KO½ÃŲ º¹¼ ¹ö´Ï ¹êÅæÀÇ ±×¸²ÀÌ ³õ¿© ÀÖ¾ú´Ù.
"Á×´Â ³¯, ¾ÇÁúÀûÀÎ CEOµéÀ» ¿ë¼Çß´Ù"
¹ö´Ï ¹êÅæÀº ÀåÀå 6³â¿¡ °ÉÄ£ ¼®¸éÇÇÇØ ³ëµ¿ÀÚ ÇÇÇغ¸»óÅõÀïÀ» ÅëÇØ ¼®¸éÀÇ À§Ç輺À» Àü ¼¼°è¿¡ ¾Ë¸®°í ÇÇÇغ¸»óÀÇ Á¦µµÀû ÀåÄ¡¸¦ ¸¶·ÃÇÏ°Ô ¸¸µç È£ÁÖÀÇ ¿µ¿õÀ̾ú´Ù. ¶ÇÇÑ ±â¾÷ÀÇ µµ´öÀû Ã¥ÀÓ¿¡ °üÇÑ ÇåÀåÀ» ºÐ¸íÇÏ°Ô ½á³õ°í °¬´Ù. È£ÁÖ°¡ ±×¸¦ ±¹ÀåÀ¸·Î ¿¹¿ìÇÑ ÀÌÀ¯°¡ °Å±â¿¡ ÀÖ´Ù.
À̳¯ÀÇ ±¹ÀåÀ» °áÁ¤ÇÑ ¸ð¸®½º ¿¹¸¶ NSWÁÖ ÃѸ®´Â Ãßµµ»ç¸¦ ÇÏ´Â µµÁß "È£ÁÖÀÇ ÁÖÀå(ñ¶í÷, state funeral)Àº È£ÁÖ¿¡¼ °ÅÇàÇÏ´Â ÃÖ»óÀ§±Þ Àå·Ê·Î, ±¹Àå(ÏÐí÷)À» ÁÖ Á¤ºÎ°¡ ´ë½Å ÇÏ´Â °Í"À̶ó¸é¼ "Àå·Ê½ÄÀ» ¿Ã¸²ÇÈ°æ±âÀåÀ̾ú´ø ¿¡À̼ ¾Æ·¹³ª ½ºÅ¸µð¿ò¿¡¼ °ÅÇàÇÏ´Â °ÍÀº ±³È¸ÀÇ Å©±â·Î´Â ¹ö´Ï ¹êÅæÀÇ Àå·Ê¸¦ °¨´çÇÒ ¼ö ¾ø±â ¶§¹®"À̶ó´Â ¸»µµ µ¡ºÙ¿´´Ù.
ÇÑÆí ¹êÅæ °¡¹®ÀÇ ¼Â°ÀÎ ºê¶óÀ̾ðÀº Ãßµµ»ç µµÁß¿¡ "¹ö´Ï°¡ Á×´Â ³¯ °¡Á·µéÀ» ºÒ·¯¸ð¾Æ³õ°í ÁÖ ±âµµ¹® Áß¿¡¼ '¿ì¸®°¡ ¿ì¸®¿¡ ÁËÁöÀº ÀÚ¸¦ ¿ë¼ÇϵíÀÌ Àú¸¦ ¿ë¼ÇϽðí'¶ó´Â ´ë¸ñÀ» Àоî´Þ¶ó°í ºÎŹÇϸé¼, '³ª¸¦ ¼ö¾øÀÌ ¹è¹ÝÇÑ ¾ÇÁúÀûÀÎ CEOµéÀ» ¿ë¼Çß´Ù'´Â ¸»À» ÇÏ¸é¼ ´«¹°À» Èê·È´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
µ¿»ý ºê¶óÀ̾ðÀÇ Ãßµµ»ç¿¡ ÀÌ¾î ¹«´ë¿¡ µîÀåÇÑ ¼Õ³àµþ ijÀ϶ó´Â '³ª¿¡°Õ ²ÞÀÌ ÀÖ¾î¿ä(I have a dream)'¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ÀÚÀ۽ø¦ ³¶¼ÛÇß´Ù. ±× Áß¿¡¼ '³ª¿¡°Õ ²ÞÀÌ ÀÖ¾î¿ä / ¾ðÁ¨°¡ Á¦ÀÓ½º Çϵð ±×·ìÀÇ ³ëµ¿ÀÚ ÀÚ³àµé°ú ±×·ì¿À³Ê ÀÚ³àµéÀÌ ÇÔ²² ±¹È¸ÀÇ»ç´çÀ¸·Î °¡¼ / ÇüÁ¦¾Ö°¡ ³ÑÄ¡´Â Å×ÀÌºí¿¡ ÇÔ²² ¾É¾Æ ´ëȸ¦ ³ª´©´Â ²Þ'À̶ó´Â ´ë¸ñÀº ±âÀÚÀÇ ±Í¿¡´Â ÇҾƹöÁöÀÇ ¿ë¼¿Í ¶È°°Àº Àǹ̷Πµé·È´Ù.
"Ä£±¸, ºÎµð Àß °¡½Ã¿À"
12¿ù 6ÀÏÀÚ <½Ãµå´Ï¸ð´×Çì·²µå>´Â "¸¶Ä¡ °¡Á·Àå °°Àº ±¹ÀåÀ̾ú´Ù(State funeral felt like a family service)"°í º¸µµÇß´Ù. ±×·¯³ª Àå·Ê½Ä ÇöÀåÀ» Á÷Á¢ ÃëÀçÇÑ ±âÀÚÀÇ ´À³¦À¸·Î´Â °¡Á·Àåµµ ±¹Àåµµ ¾Æ´Ñ ³ëµ¿ÀÚÀå °°Àº ´À³¦ÀÌ °ÇÏ°Ô µé¾ú´Ù.
°Ç¼³ÇöÀåÀÇ Çï¸äÀ» ¾²°í ÀÛ¾÷ȸ¦ ½ÅÀº ¼öõ ¸íÀÇ ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ²É ÇÑ ¼ÛÀ̾¿ µé°í Âü¼®Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. Ãßµµ»ç µµÁß ¿©±âÀú±â¼ ¿ïÀ½¼Ò¸®°¡ µé¸± Á¤µµ·Î ¼÷¿¬ÇÏ°Ô ÁøÇàµÈ Àå·Ê½ÄÀº ¹ö´Ï ¹êÅæÀÇ À¯Çظ¦ ½ÇÀº ¿µ±¸Â÷°¡ ½Ãµå´Ï¿Ã¸²Çȱ¤ÀåÀ» ¶°³¯ ¶§´Â ÃàÁ¦ ÇöÀåÀ¸·Î ¹Ù²î¾ú´Ù.
À¯ÀÏÇÑ ¿Ü½ÅÀ̶ó´Â ÀÌÀ¯·Î ÃѸ®°øº¸½ÇÀÇ ¹è·Á¸¦ ¹Þ¾Æ ijºó ·¯µå ÃѸ® ¹Ù·Î °ç¿¡¼ ÃëÀçÇÑ ±âÀÚ´Â ·¯µå ÃѸ®¿Í ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ³ª´©´Â ´ëȸ¦ ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô µéÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ÇÑ ³ëµ¿ÀÚ°¡ ¸»Çß´Ù. "ijºó, ¿ì¸®´Â ½Â¸®Çß½À´Ï´Ù. ³ëµ¿´çµµ ½Â¸®Çß°í ¹ö´Ïµµ ½Â¸®ÇßÀ¸´Ï ÈûÂ÷°Ô ½Â¸®ÀÇ ±¸È£¸¦ ¿ÜĨ½Ã´Ù."
¼÷¿¬ÇÑ Ç¥Á¤À¸·Î ¿µ±¸Â÷ Çà·ÄÀ» ¶°³ªº¸³»´ø ·¯µå ÃѸ®°¡ Á¶¿ëÇÏ°Ô ¹Ú¼ö¸¦ ÃÆ°í, ³ëµ¿ÀÚµéÀº Å« ¼Ò¸®·Î ±¸È£¸¦ ¿ÜÄ£ ´ÙÀ½ "¹ö´Ï, Àß °¡½Ã¿À(Good on you, Birnie)"¶ó°í ¸»Çß´Ù. ÇÑÆí <µ¥Àϸ®ÅÚ·¹±×·¡ÇÁ> °Ô¸® ¸°³Ú ÆíÁýÀÚ´Â 12¿ù 6ÀÏÀÚ ±â»ç¿¡´Ù ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ½è´Ù.
"¿µ±¸Â÷ Çà·ÄÀÌ ¶°³ª°¡´Â µ¿¾È ·¯µå ÃѸ®¿Í ¿ì¸®µéÀº ºñ°¡ ³»¸®´Â ½Ãµå´Ï¿Ã¸²Çȱ¤Àå¿¡ ¼ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ¹ö´Ï, ´ç½ÅÀÌ ¶°³ª°¡´Â °÷¿¡ ºÒ²ÉÀº ¾ø¾ú´Ù. ¿ì¸®°¡ ±× Á¤½ÅÀ» À̾°Ú´Ù°í ¾à¼ÓÇßÀ¸´Ï¡¦."
|
|
|
|
|
|